Din nou pe podium la Olimpiada națională de limba franceză!

Rezultate excepționale pentru catedra de limba franceză a CNILC Ploiesti s-au înregistrat la Olimpiada națională de limba franceză (9-13 aprilie 2023) de la Cluj-Napoca.

Anul acesta, 2022-2023, CNILC Ploiești a avut un număr record de elevi calificați la ONLFR- 6 elevi din numărul total de 14 la nivel județean. Din aceștia, menționăm rezultatele a cinci eleve extraordinar de ambițioase, talentate și perseverente:

  • Cîrstea Alexandra Gabriela,  clasa a X-a Bilingv franceză, Colegiul Național „Ion Luca Caragiale”, Municipiul Ploiești – PREMIUL al II-lea ( prof.coord. Toma Elisabeta)
  • Isvoranu Alexia-Ioana, clasa a XII-a Normal, Colegiul Național „Ion Luca Caragiale”, Municipiul Ploiești – MENȚIUNE MINISTERUL EDUCAȚIEI ( prof.coord. Bondoc Mihaela)
  • Gheorghe Ana, clasa a X-a Bilingv franceză, Colegiul Național „Ion Luca Caragiale”, Municipiul Ploiești -87.75p. (prof.coord. Toma Elisabeta)
  • Chiș Luisa Ioana, clasa a XI-a Normal, Colegiul Național „Ion Luca Caragiale”, Municipiul Ploiești– 87.75p.(prof.coord. Moisescu Mihaela)
  • Dincă Alexandra, clasa a XI-a Bilingv franceză, Colegiul Național „Ion Luca Caragiale”, Municipiul Ploiești– 83p.(prof.coord. Cozea Oana)

Felicitări tuturor elevilor și profesorilor lor!

Impressions après une excursion à Cluj

Anghel Diana, 10 A

ŞCOALA ALTFEL 2015
CLASA 10 A – DESTINAŢIA : CLUJ-NAPOCA

În perioada 6-10 aprilie, pe durata saptamanii « scoala altfel », elevii clasei a 10-a A de la CN “ILCaragiale” Ploieşti au vizitat în cadrul unei excursii desfăşurate la Cluj-Napoca, diferite obiective de interes educativ, cultural şi turistic.
Printre obiectivele turistice de interes deosebit care ne-au atras spre acest oraş ardelean, se numără Gradina Botanică „Alexandru Borza” unde am putut observa atât flora şi în general vegetatia din România, cât şi din zone din punct de vedere geografic şi climatic foarte îndepărtate. Scopul acestei vizite este de a stabili denumirea în limbile franceză, romană, engleză şi latină a unui număr cât mai mare de plante văzute aici, astfel încât elevii să-şi îmbunătăţească cunoştinţele de limba franceză.
În dimineaţa zilei de miercuri, 8 aprilie 2015, grupul s-a deplasat în Piaţa Mihai Viteazul de unde s-a îmbarcat în două microbuze cu destinaţia Turda. Aici, după ce toată lumea a ajuns cu bine şi a coborât în staţia Centru, ne-am deplasat spre intrarea în salină. Experienţă interesantă, cu totul deosebită de ceea ce ştim de la salina Slănic Prahova, cu atât mai mult, cu cât toate spaţiile puse la dispoziţia vizitatorilor erau ocupate de numeroasele grupuri de elevi mai mici sau mai mari care au avut aceeaşi idee: să viziteze una dintre cele mai vechi exploatări de sare de pe teritoriul ţării noastre.
O altă destinaţie este Opera Nationala din Cluj, unde, în aceeşi zi de miercuri, am vizionat spectacolul cu opera “Cavalleria Rusticana”. Pentru unii dintre noi a fost prima experienţă de acest fel şi ea a fost una deosebit de plăcută.
În utima zi a excursiei, am vizitat cele mai importante obiective arhitectonice şi culturale din centrul Clujului, unde am putut vedea Bastionul Croitorilor, cu statuia lui Baba Novac, o Biserică Reformată în curs de restaurare cu statuia Sfântului Gheorghe, Catedrala catolică şi Statuia lui Matei Corvin, catedrala ortodoxă şi statuia lui Avram Iancu, Muzeul Etnografic al Transilvaniei unde am putut afla mai multe despre portul, ocupaţiile, uneltele şi viaţa populaţiei transilvănene. Apoi relaxare şi odihnă activă în Parcul Central până seara.
Toti elevii au fost incantati de vizita la Cluj-Napoca, unde au putut descoperi o pagina importantă din istoria şi cultura României.
Grupul a fost format din 24 de elevi (din totalul de 28), însoţiţi de mama unei colege şi dirigintele clasei. Deplasarea s-a efectuat cu trenul, iar cazarea, micul dejun şi cina le-am avut asigurate la un hotel semicentral din Cluj.

Les élèves de la classe 10e A du CN “ILCaragiale” Ploiesti ont visité différents sites à Cluj-Napoca, au cours de la semaine l’École autrement, 6-10 Avril 2015.
Parmi les sites visités il y a le Jardin Botanique „Alexandru Borza” où nous avons pu observer la flore et la végétation roumaines et non seulement. Le but de cette visite est la traduction en français, anglais et latin d’un certain nombre de plantes vues ici, de sorte que les élèves puissent améliorer leurs connaissances de français. Une autre destination est l’Opera National de Cluj où nous avons admiré le spectacle Cavalleria Rusticana. Pendant les trois jours de visites à Cluj, nous avons pu voir le Bastion des Tailleurs, Eglise Saint-Michel, la Statue de Saint-Georges, l’Église réformée, la Statue de Matei Corvin et le Musée ethnographique de la Transylvanie où nous avons pu apprendre des choses intéressantes sur les costumes, les métiers, les outils et la vie de la population de Transylvanie.
Tous les élèves ont été enthousiasmés par la visite à Cluj-Napoca, où ils ont pu découvrir une page importante de l’histoire et de la culture de la Roumanie.